Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Anketa bdbull

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - bdbull

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 10 iš apie 10

1

13 Originalo kalba Homem que evolui Homem que evolui Gostava que a traduÃ§Ã£o fosse feita em Latim, como em Hommo Sapiens, mas em vez de Sapiens, a palavra que quer dizer "que evolui". Estou a escrever um livro onde aparece uma nova espÃ©cie de humanos e queria dar-lhes esse nome ciÃªntifico. Pabaigti vertimai Man who evolves Homo evolvens
24 Originalo kalba Meu Anjo da Guarda, eu amo-te. Meu Anjo da Guarda, eu amo-te. Queria apenas a traduÃ§Ã£o desta frase, se puder ser, tal e qual como estÃ¡ escrita, sÃ³ que em JaponÃªs. Mas queria escrito em romaji, se puder ser. Pabaigti vertimai ç§ã®å®ˆè·å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
440 Originalo kalba O Amor Ã©... Ã‰ como a luz da Lua que nos... Ã‰ como a luz da Lua que nos guia na escuridÃ£o da Noite Ã‰ suave e alegre mas, ao mesmo tempo, tÃmida Basta apenas uma nuvem interpor-se entre ela e nÃ³s para ficar tudo escuro e ficarmos assustados Basta uma pequena pedra no caminho para caÃrmos Basta escolhermos um mau caminho para irmos dar a um precipicio sem fundo Ã‰ por isso que o Homem tem tanto medo do escuro, faz-lhe lembrar como Ã© a vida sem Amor, escura e tenebrosa, angustiante e assustadora. Ã‰ por isso que tem medo, Ã© uma vida curta e sem felicidade. Queria a traduÃ§Ã£o deste poema, em inglÃªs, se puder ser. =) Pabaigti vertimai Love is... It's like the Moonlight that guide...
5 Originalo kalba posso? posso? Queria que a traduÃ§Ã£o fosse escrtia sem ser mesmo com o alfabeto japonÃªs. Gostaria que fosse escrito mesmo com o nosso alfabeto, se possÃvel.
28 Originalo kalba Meu Anjo, eu quero namorar contigo. Meu Anjo, eu quero namorar contigo. Gostaria que o texto fosse escrito em romaji, e se for possivel, o mais parecido Ã frase em PortuguÃªs. Pabaigti vertimai ç§ã®å¤©ä½¿æ§˜ã€ç§ã¯è²´æ–¹ã¨æ„›ã—åˆã„ãŸã„

1